Prevod od "che stiate" do Srpski


Kako koristiti "che stiate" u rečenicama:

No, voglio che stiate qui e vi assicuriate che non esca.
Ne, ne. Hoæu da vi ostanete ovde i pazite da on ne ode.
Voglio che stiate giù per dieci minuti.
Hocu da ostanete mirni deset minuta!
Tutto quel che chiedo è che stiate in una fila diritta!
Sve što želim je da stanete u pravu liniju!
Lightspeed si adatta a umo stile di vita attivo, che stiate lavorando o vi stiate divertemdo.
Svetlosna brzina idealne su za današnji aktivni životni stil. Bilo da radite ili se zabavljate.
Voglio che stiate da me stasera, d'accordo?
Hoæu da veèeras budete kod mene, ok?
Non posso credere che stiate parlando di questo.
Ne mogu da verujem da prièate o tome.
Sembra che stiate passando un momento difficile anche voi.
Ви као да сте такође осетили та тешка времена, господине.
Voglio che stiate loro sul collo e voglio anche che quell'uomo venga trovato e processato per omicidio.
Hoæu da se vi usresredite na njega. Hoæu da ovaj èovek bude nadjen i da mu se sudi za ubistvo.
Se state parlando di chi penso che stiate parlando, allora la risposta e': si', e' gay.
Ako prièate o onome na šta mislim, odgovor je da, on je gej.
Non lo so, ma faranno in modo che stiate bene.
Ne znam, ali pobrinuæe se da ste na sigurnom.
Credo proprio che stiate giungendo a conclusioni errate.
Molim Vas, nemojte donositi ishitrene zakljucke.
Quindi spero che stiate più attenti.
Nadam se da si sad fokusiran.
Suppongo che stiate facendo la grande offensiva del libro.
Vidim da radite Vlažnu Ofanzivu iz knjige.
Sono sollevato che stiate per arrivare sani e salvi alla roccaforte dei pirati.
Olakšavajuce je što, još malo, pa ste sigurno stigli do piratskog skrovišta.
Dubito fortemente che stiate aspettando me.
Sumnjam da ste me uopće očekivali.
Non possono pretendere che stiate in silenzio mentre la vostra fortuna viene depredata.
Ne mogu da oèekuju da nemo æutite dok vam sve uzimaju.
Non ho bisogno che stiate tutti qui a fissarmi mentre ciondolo come i testicoli di un cammello.
Ne želim da svi buljite u mene kako visim ovdje kao devina jaja.
Sembra che stiate per fare un po' di baldoria.
Изгледа да имате неку врсту прославе.
Vostra madre vuole che stiate qui mentre si prostituisce.
Ваша мама хоће да останете овде, док је она на састанку.
Sono contento che stiate tutti bene.
Drago mi je što ste svi dobro.
Sono felice che stiate imparando tutto sulla collaborazione.
Срећни смо да видимо да сте научили да цените наше партнерство.
Pare che stiate per fornicare, cosa che generalmente faccio io...
Vas dvoje kao da se spremate na bludnièenje, a tada obièno odlazim.
A quanto pare Tom crede che stiate cambiando idea.
Tomu se èini da biste se mogli predomisliti.
Non posso credere che stiate trascinando la mia malattia in questo.
Ne verujem da uvlaèite moju bolest u sve ovo.
Sembra che stiate facendo una gran festa lassù.
Zvuèi kao da se gore baš lijepo zabavljate.
Dovreste andare fuori città per vedere le vostre amichette, mentre le vostre mogli credono che stiate partecipando a un altro incontro dell'associazione per la rievocazione della Guerra Civile.
Morali bi da putujete van grada da bi se videli sa svojim prijateljicama. Dok vaše supruge veruju da održavate još jedan od sastanaka udruženja za rekonstrukciju dogaðaja iz amerièkog graðanskog rata.
Sono felice che stiate trascorrendo un'estate magnifica.
Драго ми је што имате дивно лето.
Mi pare di arguire che stiate cercando di dimostrare qualcosa.
Pretpostavljam da ovo vodi nekoj poanti?
Senti... mi sembra che stiate bene insieme, e tu mi stai simpatico.
Izgleda da se slažete, a i meni se dopadaš.
Voglio che stiate tutti insieme oggi, anche a ricreazione.
Danas ostanite svi zajedno. Èak i kad se igrate.
Beh, mi fa piacere che stiate ancora insieme.
Drago mi je da ste i dalje zajedno.
Basta che stiate bene tutti e due.
Dok god ste vas dvoje dobro.
Sembra che stiate guardando un porno o...
Zvuèi kao da gledate porniæ, ili...
Non riesco a credere che stiate per partire di nuovo.
Ne mogu da verujem da ponovo odlaziš.
Mi fa piacere che stiate bene.
Drago mi je da ste oboje dobro.
Perché pensa che stiate creando deliberatamente ritardi per massimizzare le entrate, e "perché mai dovrei pagare per finanziare la vostra incompetenza?"
Oni misle da namerno stvaraš zastoj na mostu da bi povećao svoj prihod: "Zaboga, zašto da subvencionišem tvoju nekompetentnost?"
(Risate) Multi-slacking è quando avete molte finestre aperte sullo schermo dando così l'impressione che stiate lavorando mentre in realtà state semplicemente dando un'occhiata a diversi siti web.
(Smeh) A multi-zabušavanje je kada imate otvorene prozore na ekranu pa izgleda kao da radite, dok se zapravo zezate na internetu.
La cosa diversa è la sensazione di essere presenti sulla scena, che stiate guardando un uomo che sviene dalla fame o che siate nel bel mezzo di una attacco alla bomba.
Ono što je drugačije jeste utisak da ste na terenu, bilo da posmatrate kako čovek kolabira od gladi, bilo da se nađete usred eksplozije.
Potrebbe essere semplicemente che stiate meglio quando avete l'opportunità di abbassare il livello di stimolazione.
Možda ste prosto shvatili da više postižete kad imate priliku da umanjite nivo stimulansa.
Poiché questi fatti sono incontestabili, è necessario che stiate calmi e non compiate gesti inconsulti
Kad dakle to ne može niko odreći, valja vi da budete mirni, i ništa naglo da ne činite;
0.33449792861938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?